הודעת דוברות עיריית לוד מס' 7 - עדכון לגבי לימודים בכל מסגרות החינוך בעיר

 

בשל מצב החירום ובהתאם להנחיות גורמי הביטחון – לא יתקיימו לימודים בכל מסגרות החינוך בעיר, כולל גני ילדים, בתי ספר, מעונות יום וחינוך מיוחד – עד להודעה חדשה.

 

נעדכן את הציבור בכל שינוי.

 

בברכה,

 

עיריית לוד

 

=======

 

Важное сообщение для населения

 

В связи с чрезвычайной ситуацией и в соответствии с указаниями служб безопасности – во всех учебных заведениях города занятия проводиться не будут, включая детские сады, школы, ясли и учреждения специального образования – до особого распоряжения.

 

О любых изменениях мы сообщим дополнительно.

 

С уважением,

 

Муниципалитет города Лод

 

==========

 

إعلان هام للجمهور

 

نظرًا لحالة الطوارئ، ووفقًا لتعليمات الجهات الأمنية – لن تُقام دروس في جميع أُطر التعليم في المدينة، بما في ذلك رياض الأطفال، المدارس، الحضانات، وأطر التعليم الخاص – وذلك حتى إشعارٍ آخر.

 

سنقوم بإبلاغ الجمهور بأي تحديث أو تغيير في حينه.

 

مع فائق الاحترام،

 

بلدية اللد

 

=======

 

አስተዋፅኦ አሳሳቢ ለህዝቡ

 

በአሁኑ የአደጋ ሁኔታ መሰረት እና በየደላዊ የደህንነት መመሪያዎች መእኛው፣ በከተማው ያሉ ሁሉም የትምህርት መድረኮች – ከሕፃናት ቤት ጀምሮ፣ የትምህርት ቤቶች፣ መሬት ቤቶች እና የልዩ እንክብካቤ ትምህርት – እስከ አዲስ ማሳወቂያ ድረስ ተዘግተዋል።

 

ማንኛውም ለውጥ ሲኖር ህዝቡን እናሳውቃለን።

 

ከአክብሮት ጋር፣

 

የሎድ ከተማ ከንቲባ መንግስት